This is a translation, provided so you can read it. The binding version is the German one: the provider, the contract and the place of jurisdiction are German, and no translation can replace the legal terms behind words like "Widerruf" or "Verbraucher".
Imprint
Information under section 5 DDG (German Digital Services Act)
Altovate GmbH
Max-Planck-Str. 6
54439 Saarburg
Germany
Represented by
Managing Director Alexander Buchmann (sole representation)
Contact
Phone: +49 (0) 6581 987 65 43
Email: info@altovate.de
Commercial register
Wittlich Local Court, HRB 47822
VAT identification number under section 27a UStG
DE461345589
Responsible for editorial content (section 18 (2) MStV, where applicable)
Alexander Buchmann, address as above
Consumer dispute resolution
The EU Commission shut down its online dispute resolution platform on 20 July 2025, so there is no link to it here.
We are neither obliged nor willing to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board within the meaning of the VSBG.
Liability for content
As a service provider we are responsible for our own content on these pages under the general laws, in accordance with section 7 (1) DDG. Under sections 8 to 10 DDG, however, we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information, or to investigate circumstances that indicate unlawful activity.
Liability for links
Our offering contains links to external websites of third parties over whose content we have no influence. Responsibility for the content of linked pages always lies with their respective provider or operator.